規(guī)則一：

在一個(gè)句子開(kāi)頭，永遠(yuǎn)大寫(xiě)。

EX：Lacirculationestinterrompue.交通中斷了。

規(guī)則二：

姓名，名字，別名要大寫(xiě)。

EX：MademoiselleZhang張女士NicolasSarkozy尼古拉薩科齊MonsieurleMinistre部長(zhǎng)先生

規(guī)則三：

專有名詞大寫(xiě)。

1.指人、地名、國(guó)家、地名、姓名

EX：Maire瑪麗Bruxelles布魯塞爾laBelgique比利時(shí)l'Asie亞洲l'Orient東方unCanadien一個(gè)加拿大男人JeanleBon好人約翰

2.表示宗教、上帝、神話人物

EX：Junon朱諾Vénus維納斯Dieu上帝

3.星座、行星、星球

EX:leSoleil太陽(yáng)laLune月亮laTerre地球

（以上在日常用語(yǔ)中不大寫(xiě)）travaillerlaterre種地clairedelune月光uneplaceausoleil向陽(yáng)位

4.方位基點(diǎn)

EX:l'AfiqueduSud南非leMidi法國(guó)南部

（表具體位置不大寫(xiě)）l'estdelaFrance法國(guó)東部

5.行政機(jī)關(guān)、學(xué)校機(jī)構(gòu)、歷史事件

EX：leministèredelaDéfense國(guó)防部l'Ecolenormalesupérieure巴黎高等師范學(xué)校laRévolutionfranaise法國(guó)大革命lafêtedePque復(fù)活節(jié)

6.建筑物、船、飛機(jī)

EX：l'ArcdeTriomphe凱旋門(mén)leConcorde協(xié)和式飛機(jī)

規(guī)則四：

藝術(shù)作品定冠詞前的名詞要大寫(xiě)，第一個(gè)名詞前形容詞也要大寫(xiě)。

EX：LaVieerrantanedeGuydeMaupassant莫泊桑的《不定居生活》

UneviedeGuydeMaupassant莫泊桑的生活

LaGrandMeaulnesd’Alain-Fourir傅里葉的《大摩納》

lesFleursdumal《惡之花》leRougeetNoire《紅與黑》

英語(yǔ)中，一周七日是要大寫(xiě)的，而法語(yǔ)大多數(shù)情況下不用。

英語(yǔ)中的十二個(gè)月要大寫(xiě)，而法語(yǔ)一般情況下不用。

英語(yǔ)中的人稱代詞第一人稱單數(shù)“I”要大寫(xiě)，而法語(yǔ)中的人稱代詞第一人稱單數(shù)“je”只有位于句首時(shí)才大寫(xiě)。

法語(yǔ)中的指各種語(yǔ)言的名詞不大寫(xiě)。

法語(yǔ)中修飾語(yǔ)言的形容詞也不用大寫(xiě)。

為了強(qiáng)調(diào)，標(biāo)題中的單詞法語(yǔ)有時(shí)會(huì)全部大寫(xiě)，如：LesGrandesVacancesFinies,laRentrée

ScolaireCommence!

法語(yǔ)名片上的姓有時(shí)會(huì)全部大寫(xiě)。

國(guó)外法文出版的連環(huán)畫(huà)中的文字通常全部大寫(xiě)，初次讀來(lái)會(huì)很不習(xí)慣。

（本文來(lái)自互聯(lián)網(wǎng)，不代表一點(diǎn)資訊的觀點(diǎn)和立場(chǎng)）