九月份，秋高氣爽，正是讀書(shū)的好時(shí)節(jié)，那么，該讀些什么書(shū)呢？BBC推薦的書(shū)單已經(jīng)出爐啦６鴿子通道》、《時(shí)光旅行》、《戀愛(ài)中的吸血鬼》，就看名字也夠吸引人了有么有？

1.JohnleCarré,ThePigeonTunnel

約翰·勒·卡雷《鴿子通道》

Themasterofespionagefictionoffersamemoirofsorts,aseriesofmeticulouslycrafted,wittyandenthralling"storiesfrommylife".Hedescribesthechildhooddeceptionsandlossesthatlaunchedhim,hisschoolinginSwitzerland,wherehemadehisfirst"infantstepsforBritishIntelligence,deliveringIknewnotwhattoIknewnotwhom."

間諜小說(shuō)大師推出自傳體作品，細(xì)膩打造“我的生活中”引人入勝的趣事。他描述了童年遭遇的欺騙和隨之而來(lái)的失落感，講述了在瑞士的學(xué)生時(shí)光，正是在那里，他“邁出了成為英國(guó)情報(bào)人員的第一小步，把我不了解的信息傳遞給我不認(rèn)識(shí)的人”。

2.AnnPatchett,Commonwealth

安·帕奇特《聯(lián)結(jié)》

Inherbrilliantnewnovel,Patchett,winnerofthe2001OrangePrizeforBelCanto,tracestheconsequencesofoneimpulsiveactonanAmericanfamilyover50years.ShebeginswithachristeningpartyforFixandBeverlyKeating'sseconddaughter,Franny.BertCousins,aLosAngelesdeputydistrictattorney,showsupuninvitedwithabottleofgin.Bytheendoftheparty,hehaskissedBeverly.Patchettcreatesmemorable,plexcharactersinthisexplorationofthereverberationsofbetrayal.

在這本絕妙的新小說(shuō)中，因《美聲唱法》獲得2001年柑橘文學(xué)獎(jiǎng)的作者帕奇特追溯了一個(gè)美國(guó)家庭長(zhǎng)達(dá)50年的歷史變遷，而這一切僅僅源于一次沖動(dòng)行為。故事開(kāi)頭是費(fèi)克斯和貝弗利·基廷的二女兒弗蘭妮的受禮儀式，一位洛杉磯小律師伯特·考辛斯帶著一瓶杜松子酒不請(qǐng)自來(lái)。宴會(huì)結(jié)束時(shí)，他已經(jīng)親吻了女主人貝弗利。帕奇特探究了背叛帶來(lái)的巨大影響，并在其中塑造了讓人印象深刻的復(fù)雜人物。

3.FranzKafka,Konundrum

弗蘭茲·卡夫卡作品集

"Kafkaesque"is"synonymouswiththeniarish,theominous,andthebureaucraticallybizarre,"notesPeterWortsmanintheafterwordtohislucidandrhythmictranslationofaselectionofthePragueicon'sshortstories,parables,lettersanddiaries.

“卡夫卡式”就是“噩夢(mèng)般的、不祥的、充滿官僚主義的怪異”，彼得·沃茨曼在后記中如此寫(xiě)道。這本書(shū)收集了捷克代表作家卡夫卡的短篇故事、寓言、信件和日記，而沃茨曼的譯文清晰明了，韻律感十足。

4.PeterHoDavies,TheFortunes

彼得·何·戴維斯《命運(yùn)》

Daviesdistills150yearsofChinese-Americanhistoryinhistimelyandeloquentnewnovel.InGold,thefirstofitsfoursections,AhLing,14,thesonofaHongKongprostitute,seekshisfortuneinCalifornia.Silverportraysthe30-yearcareeroftheLA-bornactressAnnaMayWong,whoco-starswithDouglasFairbanksat19.

戴維斯在這本如約而至的新小說(shuō)中用豐富生動(dòng)的語(yǔ)言提煉了美籍華人150年的歷史。在四章節(jié)中的第一章“黃金篇”里，14歲的阿凌（音譯），一個(gè)香港特殊職業(yè)女性的兒子，在加利福尼亞開(kāi)始了追尋財(cái)富的生活?！鞍足y篇”講述了洛杉磯出生的女演員黃柳霜30年的職業(yè)生涯，她從19歲就開(kāi)始和道格拉斯·費(fèi)爾班克斯同臺(tái)演出了。

5.JamesGleick,TimeTravel

詹姆斯·格萊克《時(shí)光旅行》

SciencewriterGleicktakesapanoramicapproachtothefourthdimension,asubjectthatfascinatedthefindesièclescientificworld.HebeginswithHGWellsdraftinghislandmark1895bookTheTimeMachine.HeincludesEdithNesbit,aWellscontemporary,whoinventedatime-travelsubgenreinher1906novelTheStoryoftheAmulet.

科學(xué)作家格萊克對(duì)第四維空間進(jìn)行了全景式的描繪。在19世紀(jì)末的科學(xué)世界，四維空間是一個(gè)熱門(mén)話題。故事始于1895年HG·威爾斯起草里程碑式巨著《時(shí)間機(jī)器》，結(jié)束于1906年威爾士當(dāng)代作家伊迪斯·內(nèi)斯比特在小說(shuō)《護(hù)身符的故事》中創(chuàng)造出時(shí)光旅行的亞主題。

6.EnriqueVila-Matas,VampireinLove

安立奎·維拉－馬塔斯《戀愛(ài)中的吸血鬼》

Barcelona-bornVila-Matashaspublishedmorethan20novels,andwonthe2014PrixFormentor.Thisselectionof19storiesshowcaseshisdarkyetwhimsicalwitandgenre-blendingtendencies.Inthetitlestory,adesperatemanwithtwosharpvampire'steethhasasinfuleyeforanaltarboy.Thenarratorcallshim"SaintNosferatu"."Likeallthoseinlove",Vila-Mataswrites,"heisbothvampireandmartyr".

出生于巴塞羅那的維拉－馬塔斯已經(jīng)出版了20多本小說(shuō)，并于2014年獲得了福明托文學(xué)獎(jiǎng)。本書(shū)精選的19個(gè)故事展現(xiàn)了他黑暗而古怪的智慧和喜歡把多種體裁混雜到一起的寫(xiě)作傾向。在該書(shū)同名故事中，一個(gè)絕望的男人長(zhǎng)著兩顆吸血鬼尖牙，他總是用邪惡的眼光看著助祭男孩，敘述者稱其為“圣·諾斯菲拉圖”。維拉－馬塔斯寫(xiě)道：“就像所有戀愛(ài)中的人一樣，他既是一個(gè)吸血鬼，又是一位犧牲者?！?/p>

7.UrsulaLeGuin,TheCompleteOrsinia:Malafrena,StoriesandSongs

厄休拉·勒·奎恩《奧西尼亞：馬拉芙里那，故事和歌曲》

LeGuinisthesecondlivingnovelist(afterPhilipRoth)tobeincludedintheLibraryofAmerica.Thisfirstvolume,withanewintroductionandchronologyfromtheauthor,gathersherearlywork,beforesheturnedtosciencefiction.TheCompleteOrsiniaoffersinvaluableinsightsintoLeGuin'sgenius."Mygamesaretransformationandinvention,"shewrites.

勒·奎恩是繼菲利普·羅斯之后第二位在有生之年就被收入美國(guó)文庫(kù)的小說(shuō)家。這本最早的書(shū)中加入了作者的新簡(jiǎn)介和大事記，收錄了她在轉(zhuǎn)型為科幻小說(shuō)家之前的早期作品。《奧西尼亞》一書(shū)能讓讀者以全新的視角欣賞勒·奎恩的天才，有極高的價(jià)值。她寫(xiě)道：“變形和創(chuàng)造是我的游戲?！?/p>

8.RuthFranklin,ShirleyJackson:ARatherHauntedLife

露絲·弗蘭克林《雪莉·杰克遜：困擾的人生》

Knownbestforher1948storyTheLottery,andhernovelsTheHauntingofHillHouse(1959)andWeHaveAlwaysLivedintheCastle(1962),ShirleyJacksonwroteliterarysuspenseinthetraditionofHawthorne,PoeandHenryJames.FranklintracksJackson'smythmakinglifefromhergirlhoodinanorthernCaliforniansuburbthroughhermarriagetoliterarycriticStanleyEdgarHymanwithwhomshehadfourchildren.

雪莉·杰克遜的懸疑作品沿襲了霍桑、坡和享利·詹姆斯的風(fēng)格，她最著名的作品是1948年的故事《TheLottery》及小說(shuō)《山宅鬼驚魂》（1959）。弗蘭克林追溯了杰克遜神奇的人生經(jīng)歷，從她在加州北部的少女時(shí)光，寫(xiě)到她的婚姻，又寫(xiě)到和她一起生育了四個(gè)孩子的文學(xué)批評(píng)家斯坦利·愛(ài)德加·海曼。

9.EimearMcBride,TheLesserBohemians

伊彌爾·麥克布萊德《小波西米亞人》

McBridewowedtheliteraryworldwithherfirstnovel,AGirlIsaHalf-FormedThing,whichwontheBaileysWomen'sPrizeforFictionandthefirstGoldsmithsPrize,amongothers.McBridewritesofhernarrator'stentativefirstrolesinstudentplays,andayearofincreasingintimacywithanolderactor.Ashedescribeshisownchildhood,andtwistedrelationshipwithhismother,shestrugglestotameherownmostpowerfulinstincts.

麥克布萊德的第一部小說(shuō)《女孩是半成品》震驚了整個(gè)文學(xué)界，她獲得了百利女性獎(jiǎng)（虛構(gòu)類）和金匠獎(jiǎng)等諸多獎(jiǎng)項(xiàng)。麥克布萊描寫(xiě)了主人公在學(xué)生戲劇中嘗試表演的最早的角色，還寫(xiě)到她有一年與一位年長(zhǎng)的演員越來(lái)越親密。當(dāng)他描述自己的童年以及與母親的病態(tài)關(guān)系時(shí)，她盡力壓抑著自己最強(qiáng)烈的本能情感。

10.JonathanSafranFoer,HereIAm

喬納森·薩弗蘭·福爾《我來(lái)了》

Foer'senergeticthirdnovelischock-a-blockwithmodernconundrums.JacobandJulia'smarriage,frayedbyraisingthreeyoungsons,threatenstotearapartoverhissexting.Serioussadness,cheekydialogueandcutting-edgerelevancekeepthisnovelcrackling.

福爾的第三部小說(shuō)熱情洋溢，書(shū)中充滿了現(xiàn)代人的困境。因?yàn)橐B(yǎng)育三個(gè)年幼的兒子，雅各布和朱麗婭的婚姻變得千瘡百孔，雅各布的露骨短信更讓他們的感情汲汲可危。嚴(yán)肅的感傷情緒、大膽的人物對(duì)話和時(shí)髦的話題讓這部小說(shuō)立刻爆火。

聲明：本雙語(yǔ)文章的中文滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。