Preparingforaninterviewcanbestressful--andtime-consuming.Youcanspenddaysresearchingapany,brainstorminganswersto"trick"questionsandpreparingyourportfolio.Withsomuchtodo,it'seasytoforgetthepracticaldetailsthatcandistinguishasuccessfulinterviewfromatragicone.

準備面試往往是一件既要承受壓力又要耗費時間的事情。你也許要花好幾天時間對一家公司進行調(diào)查、絞盡腦汁思考一些“難題”的答案、準備材料。由于事情太多，容易把一些可能決定面試成敗的細節(jié)疏忽掉。

Thisarticlefocusesontheminormattersthatjobseekersoftenoverlookbeforetheysitdownintheinterviewhotseat.

本文將集中講述那些常常被求職者忽視的細節(jié)。

GettingYourInterviewGearReady

準備好面試行頭

Layoutyourclothinginadvance.Youdon'twanttobefranticallysearchingforamissingsockorcleanshirtonthedayoftheinterview.Makesureyouroutfitiscleanandneatlypressedandtakecareofothertime-consumingchores(polishingyourshoes,trimmingyournails)thedaybeforetheinterviewifpossible.

提前準備好面試著裝。你可不想面試當(dāng)天心急如焚地去找一只襪子或一件干凈的襯衫吧。穿著要干凈、整潔。如果可以的話，面試前一天把費時的雜事完成（如擦鞋、修指甲等）。

Also,gatheralltheotherimportantmaterialsyou'llneedfortheinterviewinoneplace,whereyouwillbesurenottoforgetthem.Youmightincludecopiesofyourresume,referencesanddirections.

同樣，將需要的所有重要材料放在一個你肯定不會忘記的地方，包括簡歷、介紹信和交通說明圖。

JustCallMe"DragonBreath"

飲食要得當(dāng)

Yourparentswereright:Youdon'tdoaswellonanemptystomach.

你的父母是對的：空著肚子發(fā)揮不了正常水平

Makesureyoueatbeforetheinterview.Youdon'tneedtohaveahugemeal.Infact,aheavymealoroneloadedwithcarbscanmakeyoufeelsluggishandlethargic.Butalightmealorsnackwillensurethatyourstomachdoesn'tstartrumblingloudlyjustasyou'reabouttodiscussyourmostbrilliantaplishment.

面試前一定要吃東西。不一定是吃大餐。事實上，大餐或者很多碳水化合物的食物會讓你感到懶散乏力、昏昏欲睡。一頓便飯或者零食能讓你在談起自己的光輝成就時肚子不會咕咕叫。

Ifyourinterviewisn'tuntillaterintheday,steerclearofstinkybards,suchasonionsandgarlic.Whateveryouplantoeatbeforetheinterviewshouldbefollowedbysomemouthwashandagoodbrushing.

如果面試是在很晚的時候才開始，不要吃味道重的東西，比如洋蔥、大蒜。不論你在面試前吃什么，之后一定要嗽口、刷牙。

HaveInterview,WillTravel

面試前打探好路線

Thedayofthebiginterviewisnotthetimetotryoutanewshortcutorinvestigateanunfamiliararea.Makesureyouknowhowtogettoyourinterviewinadvance.Makeapracticerunthedaybeforeifnecessary.

重要的面試日子可不是嘗試走捷徑或者摸清陌生地方的時候。一定要提前知道怎樣到達面試地點。如果必要的話提前一天試走一遍。

Also,findoutexactlywhereyou'llneedtogowhenyouarriveatthepany.Ifyou'relucky,you'llwalkthroughthefrontdoorandfindthereceptionistwaiting.Ifyou'renotsolucky,you'llneedtofindyourwaytoLot8,Building9,Floor10,SuiteD,Room125--sobesureyouknowhowtogetthere.

還要了解一下到了公司后，具體要去哪里面試。如果幸運地話，你走過前門時會發(fā)現(xiàn)接待人員；如果不那么幸運，你就要自己找路線了（比如到8幢9號樓10層D座125室）。所以一定要事先確保了解路線。

更多資訊請參考武漢新航道學(xué)校：houxue/xuexiao/5293/