現(xiàn)在在中國(guó)日語(yǔ)人才的需求量很大,尤其是高級(jí)日語(yǔ)翻譯,資深日語(yǔ)翻譯,根據(jù)用人單位不同其日語(yǔ)要求也不同,一般日企的要求就是日語(yǔ)一級(jí)。

歷年日語(yǔ)高考試卷 

中國(guó)語(yǔ)の“住宅小區(qū)”は日本語(yǔ)の?___?に當(dāng)たります。

 A.町

 B. 団地

 C. アパート

 D. マンション

 正解:B

 題干意思:中文當(dāng)中的“住宅小區(qū)”用日語(yǔ)怎么說(shuō)。

 B.団地(だんち):小區(qū),社區(qū)

 A. 町(まち):城鎮(zhèn)

 C. アパート:單元式住宅,公共住宅

 D. マンション:高級(jí)集合住宅,公寓

 其實(shí)這一題主要還是考查對(duì)單詞意思的把握,只要知道選項(xiàng)里的單詞分別是什么意思,就能夠選出正確答案。

 相關(guān)單詞:一戸建て(いっこだて):獨(dú)棟住宅。

 2011年

 日本人は、普段なるべく婉曲的な表現(xiàn)を___ようにしています。

 A. 使う

 B. 使わない

 C. 避ける

 D. 避けられる

 正解:A

 題干意思:日本人一般都會(huì)盡量使用委婉的表達(dá)方式。

 A. 使う:使用

 B. 使わない :不使用

 C. 避ける:避免

 D. 避けられる:「避ける」的可能態(tài),“能夠避免”;「避ける」的被動(dòng)態(tài),“被躲避”“被避開”

 婉曲的(えんきょくてき):【形動(dòng)】委婉的

 這一題的解題關(guān)鍵在于對(duì)日本文化的了解,單詞方面是沒(méi)有什么難度的。相對(duì)于文化比較外放的西方國(guó)家,日本是一個(gè)很內(nèi)斂的國(guó)家,表達(dá)方式都會(huì)比較委婉,不會(huì)直接。只要知道這一點(diǎn),就可以選出正確答案了。

歷年日語(yǔ)高考真題

關(guān)于在小學(xué)開設(shè)外語(yǔ)課,人們有不同的看法,請(qǐng)閱讀下面的對(duì)話,以「小學(xué)生の外國(guó)語(yǔ)の勉強(qiáng)について」為題寫一篇短文。

女:ねえ、知ってる?最近、小學(xué)生も外國(guó)語(yǔ)を習(xí)っているんだって。

男:えっ、小學(xué)生が?それはちょっとどうかなあ。

女:どうして?私は中學(xué)から英語(yǔ)を勉強(qiáng)して苦労したから、もっと小さいうちから英語(yǔ)を始めるほうがいいと思ってるんだけど。

男:でも、母國(guó)語(yǔ)もまだしっかりしていないのに外國(guó)語(yǔ)まで勉強(qiáng)したら、どっちもできなくなっちゃうよ。

女:でも、子供の時(shí)から外國(guó)で生活して、母國(guó)語(yǔ)も外國(guó)語(yǔ)も同じように話せる人、たくさんいるわよ。

寫作要點(diǎn):

簡(jiǎn)單介紹你學(xué)外語(yǔ)的經(jīng)歷。

結(jié)合你的經(jīng)歷,表明你對(duì)這一問(wèn)題的看法。

說(shuō)明你持有上述看法的理由。