手机Av在线不卡,日韩精品校园婷婷五月天,国产轮理电影一区二区,日韩三级欧美视频

寧波愛(ài)尚英語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校

[其他英語(yǔ)]
獵學(xué)網(wǎng)訂閱號(hào)
獵學(xué)網(wǎng)官方企業(yè)微信
位置: 獵學(xué)網(wǎng) > 學(xué)校機(jī)構(gòu) > 寧波愛(ài)尚英語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校 > 學(xué)習(xí)資訊> 寧波愛(ài)尚英語(yǔ)教你“中國(guó)夢(mèng)”英語(yǔ)怎么說(shuō)

寧波愛(ài)尚英語(yǔ)教你“中國(guó)夢(mèng)”英語(yǔ)怎么說(shuō)

92 2017-08-02

美國(guó)夢(mèng)的表達(dá)是AmericanDream,愛(ài)尚英語(yǔ)教你"中國(guó)夢(mèng)"英語(yǔ)怎么說(shuō)?很多人認(rèn)為中國(guó)夢(mèng)應(yīng)該是ChineseDream,而實(shí)際上,ChinaDream和ChineseDream都可以,但是官方的表達(dá)是ChinaDream。隨著中國(guó)在國(guó)際上的影響力越來(lái)越大,中國(guó)夢(mèng)這個(gè)詞也被炒的越來(lái)越熱。

我們來(lái)看一段相關(guān)的英文報(bào)道

ChinaDreamisaphraseappearingduringandafterestablishmentofthenewChineseleadershipin2012-2013usedbythegovernmentandjournalistsinthePeople'sRepublicofChinatodescribetheaspirationofself-improvementinChinesesociety.中國(guó)夢(mèng)這個(gè)詞語(yǔ)是繼中國(guó)新一屆中央領(lǐng)導(dǎo)集體成立后在政府和媒體中頻繁使用的一個(gè)詞語(yǔ),它用來(lái)激勵(lì)在中國(guó)社會(huì)中實(shí)現(xiàn)自我提高的那些人。

TheconceptofChinaDreamisverysimilartotheideaof"AmericanDream".Itstressestheimportanceofentrepreneurialspirit.Italsoglorifiesagenerationofself-mademenandwomeninpost-reformChina,suchasthoseruralimmigrateswhomovedtotheurbancentersandachievemagnificentimprovementforimprovingtheirlivingstandards.ChinaDreamcanbeinterpretedasthecollectiveconsciousnessofChinesepeopleduringtheeraofsocialtransformationandeconomicprogress.中國(guó)夢(mèng)和美國(guó)夢(mèng)在觀念上具有很大的相似性,都強(qiáng)調(diào)艱苦奮斗的精神。中國(guó)夢(mèng)也同時(shí)贊美在改革開(kāi)放后自力更生的一代人,例如很多農(nóng)村人為了更好的生活移居到城市中去謀發(fā)展。中國(guó)夢(mèng)也被用來(lái)解釋為中國(guó)人在社會(huì)轉(zhuǎn)型和經(jīng)濟(jì)變革后的一種集體意識(shí)。

【講解】

“中國(guó)夢(mèng)”的英語(yǔ)官方譯法為ChinaDream。有關(guān)中國(guó)的詞語(yǔ)很多,這里我們引申一下,aChinaman’schance指“勝算很斜;Chineserestaurantsyndrome指“<貶>中國(guó)餐館綜合癥”,暗諷中國(guó)飯菜質(zhì)量差;Chinesewhisper意思是“中國(guó)式耳語(yǔ)”,指在傳播過(guò)程中逐漸走樣的消息。

咨詢

在線咨詢

寧波愛(ài)尚英語(yǔ)教你“中國(guó)夢(mèng)”英語(yǔ)怎么說(shuō)

溫馨提示: 專業(yè)老師1對(duì)1為您解答    馬上填寫(xiě),¥1000 元豪禮免費(fèi)領(lǐng)!

掃一掃
獲取更多福利

×
獵學(xué)網(wǎng)
97在线午夜福| 夜夜骚一区| 男女国外插鸡巴| 麻豆一区二区三区免费看| 有粗又硬又长的黄片| 亚洲性图久久大香胶| 国产92在线/国产| 欧美簧片在线| 猛烈的操美女| 色婷婷国产精品视频| 精品久久久噜噜噜躁躁躁爽爽爽| 织金县| 亚洲日本男人天堂| 情趣一区二区视频网站在线观看| 日本少妇内射在线| 另类sM一区二区三区| 亚洲高清五码视频| 欧美精品一区二区三区东| 91精品影视| 日本欧美不卡视频| 碰碰A√视频| 亚洲午夜精品久久久中文影院| 日本有码 中文| 伦理人人av| 中文字幕免费一精| 久久国产精品免费热| 亚洲AⅤ大片| 欧亚在线视频免费看| 精品毛片无码| 亚洲中文字幕欧美成人网| 中文字幕欧美色宗合| av激情五月| 石河子市| 免费91成人黄色比| 99精品成人无码| 亚洲第一页夜页| 久久久久久久久久久久艹| 啪啪啪wwwwww| 欧美 在线 一区 不卡| 九九精品视频一区| 99久久精品国产|