美國(guó)人使用的很多短語(yǔ)里面都含有dog這個(gè)詞。美國(guó)人很喜歡狗，對(duì)他們的狗非常好。他們會(huì)帶狗去散步，讓狗在戶外玩耍，給他們良好的食物和醫(yī)療。然而，沒有主人的狗就過著完全不同的生活。有一個(gè)短語(yǔ)，toleadadog'slife，就是用來(lái)描述生活不盡如人意的人。

Americansusemanyswiththeworddog.PeopleintheUnitedStateslovetheirdogsandtreatthemwell。

美國(guó)人使用的很多短語(yǔ)里面都含有dog這個(gè)詞。美國(guó)人很喜歡狗，對(duì)他們的狗非常好。

Theytaketheirdogsforwalks,letthemplayoutsideandgivethemgoodfoodandmedicalcare。

他們會(huì)帶狗去散步，讓狗在戶外玩耍，給他們良好的食物和醫(yī)療。

However,dogswithoutownerstocareforthemleadadifferentkindoflife。

然而，沒有主人的狗就過著完全不同的生活。

The,toleadadog'slife,describesapersonwhohasanunhappyexistence。

有一個(gè)短語(yǔ)，toleadadog'slife，就是用來(lái)描述生活不盡如人意的人。

Somepeoplesayweliveinadog-eat-dogworld.Thatmeansmanypeoplearepetingforthesamethings,likegoodjobs。

有人說(shuō)，我們生活在一個(gè)dog-eat-dogworld。這句話的意思是說(shuō)，許多人在為同樣的事情競(jìng)爭(zhēng)，比如好的工作機(jī)會(huì)。

Theysaythattobesuccessful,apersonhastoworklikeadog.Thismeanstheyhavetoworkvery,veryhard。

他們說(shuō)，為了成功，人必須worklikeadog，意思是說(shuō)，必須非常非常努力的工作。

Suchhardworkcanmakepeopledog-tired.And,thesituationwouldbeevenworseiftheybecamesickasadog。

這么努力的工作會(huì)把人弄的dog-tired。然后，如果他們變得sickasadog，情況會(huì)更糟糕。

Still,peoplesayeverydoghasitsday.Thismeansthateverypersonenjoysasuccessfulperiodduringhisorherlife。

人們還說(shuō)everydoghasitsday。這句話是說(shuō)，每個(gè)人在他或她的生命中都有一段快樂的日子。

Tobesuccessful,peopleoftenhavetolearnnewskills。

為了成功，人民必須經(jīng)常學(xué)習(xí)新的技能。

Yet,somepeoplesaythatyoucanneverteachanolddognewtricks。

然而，有人說(shuō)youcanneverteachanolddognewtricks，

Theybelievethatolderpeopledonotliketolearnnewthingsandwillnotchangethewaytheydothings。

他們相信年長(zhǎng)的人不喜歡學(xué)習(xí)新知識(shí)，不會(huì)改變他們的思維方式。

Somepeopleareparedtodogsinbadways.Peoplewhoareunkindoruncaringcanbedescribedasmeanerthanajunkyarddog。

有些人有些不好的方面被比作狗。不友好或者冷漠的人會(huì)被描述成asmeanerthanajunkyarddog。

Junkyarddogsliveinplaceswherepeoplethrowawaythingstheydonotwant。

Junkyarddogs生活在人們?nèi)訌U品的地方。

Meandogsareoftenusedtoguardthisproperty.Theybarkorattackpeoplewhotrytoentertheproperty。

吝嗇的狗經(jīng)常守護(hù)著他的財(cái)產(chǎn)。如果有人試圖接近他們的財(cái)產(chǎn)，他會(huì)狂吠或者攻擊人。

However,sometimesapersonwhoappearstobemeanandthreateningisreallynotsobad.Wesayhisbarkisworsethanhisbite。

然而，有時(shí)候看上去吝嗇或者威脅性強(qiáng)的人并不一定很壞。我們會(huì)說(shuō)hisbarkisworsethanhisbite。

Ajunkyardisnotafunplaceforadog.ManydogsintheUnitedStatessleepinsafelittlehousesneartheirowners'home。

廢品舊貨棧(junkyard)對(duì)狗來(lái)說(shuō)并不是好玩的地方。在美國(guó)，許多狗住在他的主人家附近的安全的小房子里。

Thesedoghousesprovideshelter.Yettheycanbecoldandlonelyinthewinter。

這些狗屋給他們提供了庇護(hù)所。但是在冬天，他們會(huì)感到很冷很孤單。

Husbandsandwivesusethisdoghousetermwhentheyareangryateachother。

丈夫或妻子在相互生氣的時(shí)候，會(huì)使用doghouse這個(gè)短語(yǔ)。

Forexample,awomanmightgetangryatherhusbandforinghomelateorforgettingtheirweddinganniversary。

比如，一個(gè)妻子由于丈夫回家晚了或者忘記結(jié)婚周年紀(jì)念日而生氣。

Shemighttellhimthatheisinthedoghouse.Shemaynottreathimnicelyuntilheapologizes。

她可能會(huì)對(duì)他說(shuō)，他isinthedoghouse。直到他道歉她才會(huì)重新對(duì)他好。

However,thehusbandmaydecidethatitisbesttoleavethingsaloneandnotcreatemoreproblems.Hemightdecidetoletsleepingdogslie。

然而，丈夫可能會(huì)決定順其自然，以免制造出更多問題。他可能決定toletsleepingdogslie。

Dogsalsoareusedtodescribetheweather.Thedogdaysofsummerarethehottestdaysoftheyear。

dog的短語(yǔ)也被用來(lái)描述天氣。Thedogdaysofsummer是一年中最熱的天氣。

Arainstormmaycooltheweather.Butwedonotwantittoraintoohard.Wedonotwantittoraincatsanddogs。

一場(chǎng)暴雨可能會(huì)使天氣涼爽下來(lái)。但是我們不想雨下的太大了。我們不希望toraincatsanddogs。