Nowthatfinalexamshaspassed,thousandsofcollegestudentsandfreshgraduateswillheadofffortheirfirstinternshipsorfull-timejobs.Ifyou'reoneofthem,you'relucky.Recentstatisticsindicatethatoneintwonewcollegegraduatesareunemployedorunderemployed。

期末考試已經(jīng)結(jié)束了，大學(xué)生要開始找實習(xí)工作了，而畢業(yè)生則要進入職場了。如果你已經(jīng)找到了實習(xí)或者全職工作，那就要恭喜你了，你很幸運，因為最近數(shù)據(jù)顯示，有一半的大學(xué)畢業(yè)生處于失業(yè)或待業(yè)的狀態(tài)。

Butit'salsoastruggle.Forsomeofyou,itmaybeyourfirstexperienceinabusinessenvironment.Irememberfeelinglostinmyfirstfewexperiencesaftercollege.Surroundedbysomuchnewinformation,IconstantlyfeltlikeIwasfallingbehindmymoreexperiencedcolleagues.Ididn'tknowwhotolooktoforadvice,andIneverfeltlikeIwasdoingmyjobwellenough。

不過職場也不好混。對于有的人來說，這可能是第一次接觸真正職場的環(huán)境。我記得，我大學(xué)剛畢業(yè)那會兒就總感覺一片迷茫。每天要處理海量的信息，時常覺得自己被落在后面，不知道該向哪位前輩取經(jīng)，永遠都對自己所做的事感到不滿意。

Soasyouprepareforyournewrole—andthechallengesyou'llfaceinthatposition—I'dofferfivepointersI'veseenworkforpeoplealongtheway。

如果你已經(jīng)準(zhǔn)備好接受職場的新角色，迎接職場的新挑戰(zhàn)，那么以下五招你就一定要記下來：

1.Don't"fakeituntilyoumakeit."Manynewworkerstrytoappearmoreknowledgeablethantheyreallyare.Theydon'taskquestions.Theythinktheyneedtohaveanswerstobevaluabletotheirorganizations.Theypensatefortheirlackofconfidencewithoverconfidence.Buthere'sthesecret:They'renotfoolinganyone!Nooneexpectsyoutoknoweverythinginyourfirstjob,andyoulearnandgrowfasterwhenyouseekrealunderstanding,askquestions,andpetitionforhelp.Ratherthanfakingit,makeitbyacknowledgingtheskillsandexperienceofyourcolleaguesatworkandusingyourfirstjoborinternshipasalearningexperience。

1.成功之前別裝樣。很多職場新人總要顯得很有學(xué)問，似乎無所不知。這些人認為自己就是公司里的一塊“寶”。不過，這招“用自負來掩飾自卑”可騙不了人。其實，沒人指望你在第一份工作中就能成為“百科全書”。虛心求教，認真鉆研，你會學(xué)習(xí)成長的更快。與其不懂裝懂，還不如多向前輩學(xué)習(xí)，你的第一份工作和實習(xí)會讓你受益匪淺。

2.Nevereatlunchalone.Oneofthebestthingsaboutanewjobistheincrediblelearningexperienceitprovides.Everysinglepersonyou'llworkwithinyournewposition—fromthereceptionisttotheCEO—canteachyousomethingvaluable,andeachofthemcanbeafriendandmentorinyourcareer.ManyofthehappiestandmostsuccessfulpeopleIknowconstantlyaskquestionsandseekguidancefromeveryonearoundthem,andresearchevenshowsthatpeoplewithstrongersocialworkslivelonger.Yourofficeisfullofintelligent,thoughtful,andexperiencedpeople.Gettoknowthem.Treatthemwithrespect.Askthemquestions.Andhavefunintheprocess。

2.不要一個人吃飯。第一份工作的可貴之處就在于它是一次難得的學(xué)習(xí)經(jīng)歷。每一個你在工作中接觸到的人，前臺接待也好，公司大老板也罷，每個人都會教你一些東西，每個人也都可能成為你的朋友甚至職業(yè)生涯中的導(dǎo)師。我所認識的很多幸福的成功人士都有一個共同點，他們總會不停地問問題，向周圍的人尋求幫助指導(dǎo)。甚至有研究顯示，人際關(guān)系更好的人壽命也會更長。你的同事都是一些聰明、深刻、有經(jīng)驗的人，了解他們，尊重他們，虛心向他們請教。這將其樂無窮。

3.Setboundariestopreventburnout.Mostjobsareneverfullydone.Inschool,yourtests,homeworkassignments,andgroupprojectshavedefinedduedates.Parentsandteacherswillhelpyoubalanceyourlife,andyouhavefrequent,built-inbreakstohelpyourecharge.Butajobisdifferent.Itwillbehardtodoperfectly(orevenwell!).You'llbeanxioustoover-perform,andmanybossesarealltoohappytohavetheirnewemployeesworklonghoursiftheywantto.Butyoualsoneedtolearn,earlyon,tosetpersonalboundariesthatallowyoutomaintainbalanceandavoidburnout.Burnoutcanmakeyoulessproductiveatwork,andcertainlymakesyoulesshappy.Mapoutyourlifestylegoalsaheadoftime.Buildshortbreaksfromworkintoyourschedule,andlearnearlytoseekbalanceinyourworkandlife。

3.生活工作兩不誤。大多數(shù)工作都無法做到完美。在學(xué)校的時候，考試、作業(yè)、團隊的項目都規(guī)定了期限。家長和老師會幫你平衡好你的生活。你總是有大把的時間來讓你充電。工作了，一切都變了。做事做到完美很難，甚至做好都是奢侈的說法。你急于表現(xiàn)自己，很多老板也很樂意讓新進員工自愿加班熬夜。但是，你也要盡早學(xué)會另外一件事，在工作與生活間設(shè)立一條防線，彼此主權(quán)不可侵犯。生活主權(quán)遭侵犯工作效率會減低，幸福指數(shù)也會下降。提前規(guī)劃生活目標(biāo)，工作日志上列出休息的時間，早點學(xué)會平衡生活與工作的節(jié)奏。

4.Serveyourcolleaguesandcustomers.AmonviewofMillennialsisthattheyareentitledandnarcissistic.Andamonmistakeyoungpeoplemakeistopetitivelyclimbtheircareerladdersratherthanhumblyseekingtoservetheircolleaguesandcustomers.Butifyouwanttoearntherespectofthosearoundyou,thebestthingyoucandoisbringanattitudeofservicetoyourjob.Proactivelyseekoutwaystohelpyourcolleagues.Thinkaheadfornewwaystopleasecustomers。

4。.對客戶和同事都要有服務(wù)意識。大多數(shù)人認為，千禧一代的人比較自我。而大多數(shù)年輕人也有一個通病，一門心思在職場競爭，缺少了服務(wù)他人的意識。但是如果你想獲得他人的尊重，你最應(yīng)該擁有的就是服務(wù)意識。主動幫助同事，急客戶之所急。

5.Workhardandshowupontime.Hardworkcanbeatleastasimportantastalenttoprofessionalsuccess.The10,000hourrule,forexample,maintainsthattotrulymasteraskill,apersonmustputin10,000hoursofdeliberatepractice.Andnothingsignalsseriousnesstoyouremployerlikepromptness,perseverance,anddedication.Overthelongrun,diligencewillearnyoutherespectofyourcolleagues,andhardworkwillgiveyouthemasteryandself-disciplinetosucceedinthefuture.Thebasicsaresimple,buteasytoforget:Workhardandshowupontime。

5.按時上班，努力工作。職場成功，努力工作和天賦同樣重要，例如，1萬小時定律。這個定律指出，如果你想成為某方面真正的高手，必須要有1萬小時的練習(xí)。雇主關(guān)心的是員工的機敏程度，奉獻和堅持不懈的精神。從長遠來講，勤奮會為你贏得同事的尊重。道理總是那么簡單，但也容易被人束之高閣：按時上班，努力工作。

Followingthesesuggestionswillmakeforamoreworthwhileexperienceforyou.Whatareyouworriedaboutheadingintoyourfirstjoborinternship?Whatadvicewouldyougivetonewworkers?