輯導(dǎo)語(yǔ)：無(wú)論在工作還是在生活中，拒絕別人總會(huì)讓人覺(jué)得有點(diǎn)不好意思。下面介紹關(guān)于商務(wù)郵件中拒絕別人的用語(yǔ)。

ジネスメールで使える、相手に不快感を與えずに斷るときの定番フレーズ

務(wù)郵件適用、避免引起對(duì)方反感的常用拒絕用語(yǔ)

ジネスメールを作成しているとき、「こういうことを言いたいんだけど、どういう風(fēng)に書(shū)こうかな～」と悩むことはありませんか？フォーマルな言い方で、かつ相手に不快感を與えない定番の言い回しを覚えておくと便利ですよね。

寫(xiě)商務(wù)郵件的時(shí)候，你會(huì)不會(huì)有這樣的煩惱：“雖然很想表達(dá)這個(gè)意思，但是怎么說(shuō)好呢~”要是能記住一些表達(dá)正式且不會(huì)引起對(duì)方反感的常用語(yǔ)，這時(shí)候就能派上用場(chǎng)啦。

できないとき、無(wú)理なとき

辦的時(shí)候

そちらの件については対応が難しいかと思います。」

「今回のご依頼については対応しかねます。」

「こちらも対処のしようがなく困っております?！?/p>

您說(shuō)的那件事恐怕不好辦?！?/p>

“您這次委托的事情恐怕難以辦到?！?/p>

“關(guān)于這件事，我們這邊也很頭疼?！?/p>

拒否したい、やめてほしいとき

要拒絕對(duì)方、希望對(duì)方不要繼續(xù)某事的時(shí)候

○○されるのはご遠(yuǎn)慮いただけますでしょうか?！?/p>

「今後お控えいただけますでしょうか?！?/p>

「お?dú)莩证沥侠斫猡い郡筏蓼筏郡韦?、これ以上のご案?nèi)には及びません。」

希望您不要……可以嗎？”

“今后還望您能夠有所控制?！?/strong>