口語(yǔ)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)！以“英語(yǔ)，說(shuō)出來(lái)才是力量１的教學(xué)口號(hào)，服務(wù)于千千萬(wàn)萬(wàn)廣大英語(yǔ)愛好者！

咨詢，咨詢QQ：咨詢官網(wǎng)：gzise

1.Iimmediatelyfeltsmall.我立刻感到自己的渺校

2.You’dfallbetweentwostools.你會(huì)兩頭落空的。fallbetweentwostools兩頭落空，左右不討好

e.g.Ifyoudon'tmakeyourchoiceintime,youarelikelytofallbetweentwostools.如果你不及時(shí)作出決定，就會(huì)兩頭落空。

3.Sheisbedridden.她只能臥床。

4.I’llthrashyou.我抽你。

5.I’montheshelf.我是嫁不出去嘍。ontheshelf在擱板上，束之高閣，推遲執(zhí)行，嫁不出去，未被雇傭的，已退休的

6.Youcannotunscramblescrambledeggs.木已成舟。unscramblev.整理，使恢復(fù)原狀，譯出密碼

scrambledeggs炒雞蛋，攤雞蛋

理解一下字面意思，抄雞蛋已無(wú)法還原為雞蛋了，那么就是木已成舟，已成定局，不可挽回了

7.Therevoltwasquashed.起義被鎮(zhèn)壓了。

8.You’llmeetyourWaterloo.你會(huì)遭遇滑鐵盧。meetone'sWaterloo遭到慘敗，一敗涂地

成語(yǔ)典故，源于拿破侖在滑鐵盧(Waterloo)一戰(zhàn)，遭遇慘敗，結(jié)束了拿破侖帝國(guó)。

9.Ienjoytheplacidpaceofvillagelife.我喜歡寧?kù)o的鄉(xiāng)村生活。

10.Atleastyoucanavoidthedrudgeryofhousework.你至少不用干家務(wù)。