德語閱讀時(shí)間到。每天我們都會(huì)遇到形形色色的問題。我們或許也已習(xí)慣了用常用的方式去處理那些問題。但是你是否想過，換一種方式的話，結(jié)果會(huì)是怎樣的呢?讓我們邊學(xué)學(xué)德語邊感悟生活吧~

EinkleinerJunge,deraufBesuchbeiseinemGrovaterwar,fandeinekleineLandschildkrteundginggleichdaransiezuuntersuchen.ImgleichenMomentzogsichdieSchildkrteinihrenPanzerzurückundderJungeversuchtevergebenssiemiteinemStckchenherauszuholen.DerGrovaterhatteihmzugesehenundhinderteihndaran,dasTierweiterzuqulen.

一個(gè)小男孩在去爺爺家的路上看見了一只小烏龜。他便撿起它開始研究。小烏龜立馬縮進(jìn)了它的龜殼。小男孩拿著小木棍使勁地敲小烏龜，想把它從龜殼中弄出來。祖父看到了這一幕并制止了小男孩折磨烏龜?shù)男袨椤?/p>

"Dasistfalsch",sagteer,"komm'ichzeig'dirwiemandasmacht."

“你做的不對(duì)”，他說，“過來，我告訴你人們是怎么把小烏龜弄出來的?！?/p>

ErnahmdieSchildkrtemitinsHausundsetztesieaufdenwarmenKachelofen.InwenigenMinutenwurdedasTierwarm,steckteseinenKopfundseineFüeherausundkrochaufdenJungenzu.

他拿著小烏龜進(jìn)了屋，然后把它放在暖烘烘的壁爐上。一會(huì)兒小烏龜就感到暖和了，便探出腦袋，伸出四肢，緩緩地向小男孩爬去。

"MenschensindmanchmalwieSchildkrten",sagtederMann."Versucheniemalsjemandenzuzwingen.WrmeihnnurmitetwasGüteaufunderwirdseinenPanzerverlassenknnen."

爺爺說道：“人有的時(shí)候就像烏龜一樣，不想被任何人壓迫。但是只要稍稍給他們一點(diǎn)暖意，他們就卸下自己的盔甲了?！?/p>

課程推薦：houxue/xuexiao/87991/